10月18日付けのABC 紙電子版によると東京で開催されこの18日に閉幕したスペイングルメフェアーに約20社のガリシア地方の会社が参加して、ワイン、グルメ食品、海産物の缶詰、菓子、海草食品を出品しましたが、輸入業者や食品問屋に大好評を博しました。.

コル-ニャ商工会議所会頭 Marcelo Castro-Rial Schulerさんが団長を務めたこのミッションは駐日スペイン大使Miguel Ángel Navarroさんとも会談をしています。 海草専門食品会社のPorto-Muíños社のRosa María Mirásさんが50人ほどの専門家を前に, スペイン料理の新傾向について話しをしました。

食料品を大量（年間40.000百万ユーロ）に輸入する日本はスペイン食品業界にとっては格好の市場で、実際食品はスペインから日本への主要輸出品目になっています。

特に最近は地中海料理、,スペインレストラン、ピンチョを通じてスペイン食料品への理解が深まっています。

文責：新村

最近は外国人に関する色々な手続きがAlucheの警察に集中されるようになりましたが、行くと2-3年前までの様に朝早くから労働許可手続きの為に人が溢れる様な風景は見かけられなくなりました。

10月18日にEl Mundo紙にそれを裏付ける記事が載っていました。
2011年1月から9月までに外国移民は317,491人がスペインに来ましたが、逆に356,692人の外国移民が主に本国に帰り、差引きマイナス39,201人となりました。これは大きな変化で、例えば2007年の1月-9月では735,057人の外国人移民がスペインに入国したのに対して233,062人の外国人がスペインを後にしました。差引き511,995人のプラスでした。この現象をスペイン統計局では失業保険が切れてしまったこと、スペインの経済危機が当分続きそうな為スペインを見限って、スペインほど経済危機に見舞われていない本国に帰ったことが原因と見ています。

更に、スペイン人の国外移民も増えています。2011年1月-9月で50,521人がスペインを後にしています。逆にスペインに戻ってきたスペイン人は34,096人です。スペイン人の国外移民の数は増えていて1月は3,423人、3月は4,689人、6月は6,278人、9月が7,293人となっています。60年代の様な大量の国外移民とまでは言えませんが、スペインの経済危機を背景に確実に増えています。

文責：新村、

山本 薩夫(やまもと さつお)映画祭

10月14日～23日，山本薩夫監督作品の映画8本を上映
場所：CINE ESTUDIO CÍRCULO DE BELLAS ARTES, ALCARÁ 42 28014 MADRID
入場料：5ユーロ
www.circulobellasartes.com
Japan Foundation

10月14日(金) 17:00 傷だらけの山河，　20:00 忍びの者，　22:15 続・忍びの者
10月15日(土) 16:30 金環蝕，　19:30傷だらけの山河，　22:30 牡丹燈籠
10月16日(日) 16:30白い巨塔，　19:30 荷車の歌，　22:15 金環蝕
10月20日(木) 17:00 牡丹燈籠，　19:00 白い巨塔，　22:00 荷車の歌
10月21日(金) 17:00 暴力の街・ペン偽らず，　19:15 金環蝕，　22:00 傷だらけの山河
10月22日(土) 17:00 牡丹燈籠，　19:30 忍びの者，　22:00 続・忍びの者
10月23日(日) 17:00 忍びの者，　19:30 続・忍びの者，　22:00 暴力の街・ペン偽らず
つづきを読む．．． »

第四回異業種交流会が9月の最終日30日に日本大使館多目的ホールで30名を越える方が参加して午後6時半から開かれました。今回はセゴビアからマリア　アンへレス　エステベ　安倍さんが大学生の娘さん杏奈さんと一緒に駆けつけてくれたり、前回同様トレドから河合さんも参加してくれました。又、日本人以外の方も参加があり会の広がりを感じる事が出来ました。夏休みを終えての開催という事もあり大いに話が盛り上がりあっと言う間に終了予定時間の9時を過ぎてしまったほどです。

今回のゲストスピーカーはハエン大学でスペイン公認オリーブオイル鑑定士の資格を取った田中富子さんがわざわざセビリアからマドリードに来てくれて今までの経験を踏まえてオリーブの世界に誘ってくれました。話の後は田中さん持参の3種類のオリーブオイルを使って味利きの実演を参加者全員が行いその微妙な違いに各自の経験をもとに薀蓄を傾けました。

今回の講演と質疑応答を日本人会HPに載せていますので、是非見てください。
又、田中さんが講演に使ったパワーポイントの資料について興味ある方は新村まで連絡してください。
新村

２０１１年　10月１日トレスカントス市役所文化部、レスカントス音楽学校、忍流派文化協会、 日本大使館、日本文化財団そして、マドリード補習授業校の協力により、トレスカントス文化センター内演劇ホールで、日本の震災援助のためにチャリテイーコンサートを開催してくださいました。TRES CANTOS CONCIERTO BENEFICO A FAVOR DE JAPON