マドリード日本人会

 今回はスペイン語の本のご案内をさせていただきます。より良く理解し合えるために。西日貿易と交流

 本の題名は“COMO ENTENDERNOS MEJOR, Relaciones comerciales y humanas España-Japón”です。 日本語にすれば「より良く理解し合えるために。西日貿易と交流」とでもなりますでしょうか。

 ジャンルはエッセイですが、16世紀にザビエルによって始められた両国の交流に始まり、1900年から現在までの両国間貿易統計、著者自身の40年以上に渡る西日貿易業務における経験、日本の文化、習慣その他を分かり易く説明してあります。

 著者ペドロ・ガリョ (Pedro Gallo)氏は日本をこよなく愛するスペイン人で、両国間の理解を深めるために40年以上研究を重ねて来た結果がこの本にまとめられています。

なお同本は、1980年にマドリッド商工会議所から発行され、スペイン企業から日本へ留学した人たちに教科書として珍重された同じ著者の「COMO HACER NEGOCIOS CON JAPÓN」の続編です。

<川端>

Comments are closed.

Copyright © マドリード日本人会. All rights reserved.